-
1 certificate of incorporation
1. (BE) amtliche Registrierungsbescheinigung f, Handelsregistereintragung f;2. (AE) Gründungsurkunde f; Satzung fEnglish-german law dictionary > certificate of incorporation
-
2 certificate of incorporation
certificate of incorporation LAW amtliche Registrierungsbescheinigung f (company law); Gründungsurkunde f (corporation law)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > certificate of incorporation
-
3 Certificate of Incorporation
Big English-French dictionary > Certificate of Incorporation
-
4 certificate of incorporation
эк., юр. разрешение (государственного органа) на создание корпорацииа) амер. сертификат об учреждении корпорации* (лицензия (разрешение) на функционирование в качестве корпорации, выдаваемая властями штата; корпорация признается юридически существующей с момента выдачи сертификата)б) брит. свидетельство о регистрации (компании)* (выдаваемое новой компании регистрационной палатой после проверки уставных документов; до получения этого документа компания не может открыть счет в банке)Syn:See:
* * *
сертификат инкорпорации: 1) лицензия (разрешение) на функционирование в качестве корпорации, выдаваемая властями штата ( США); 2) свидетельство о регистрации, выдаваемое новой компании регистрационной палатой после проверки уставных документов; до получения этого документа банки не могут открывать компании счета (Великобритания).* * *регистрационное свидетельство; свидетельство об учреждении (юридического лица); сертификат инкорпорации. . Словарь экономических терминов .* * *сертификат учреждения компании; он выдается акционерам компании Регистратором компанийАнгло-русский экономический словарь > certificate of incorporation
-
5 certificate of incorporation
юр. разрешение на создание корпорацииEnglish-Russian base dictionary > certificate of incorporation
-
6 certificate of incorporation
Finin the United Kingdom, a written statement by the Registrar of Companies confirming that a new company has fulfilled the necessary legal requirements for incorporation and is now legally constitutedThe ultimate business dictionary > certificate of incorporation
-
7 certificate of incorporation
разрешение государственного органа на создание корпорации (юридическое) разрешение (государственного органа) на создание корпорацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > certificate of incorporation
-
8 certificate of incorporation
свидетельство об учреждении (регистрации) акционерного об- ; щества (компании) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > certificate of incorporation
-
9 certificate of incorporation
[səʹtıfıkətəvın͵kɔ:pəʹreıʃ(ə)n] юр.разрешение ( государственного органа) на создание корпорации -
10 certificate of incorporation
[sə'tɪfɪkətəvɪnˌkɔːpə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: свидетельство о государственной регистрации юридического лица, сертификат о регистрации юридического лица, устав2) Британский английский: свидетельство о регистрации (компании - АД)3) Юридический термин: сертификат юридического лица, устав корпорации, свидетельство о регистрации корпорации4) Экономика: разрешение государственного органа на создание корпорации, разрешение на создание корпорации5) Бухгалтерия: разрешение (государственного органа) на создание корпорации6) Деловая лексика: свидетельство о регистрации компанииУниверсальный англо-русский словарь > certificate of incorporation
-
11 certificate of incorporation
Англо-русский юридический словарь > certificate of incorporation
-
12 certificate of incorporation
юр.свидетельство о регистрации юридического лицасертификат об инкорпорации юридического лицаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > certificate of incorporation
-
13 certificate of incorporation
сертифікат юридичної особи, свідоцтво про реєстрацію ( компанії); статут корпораціїEnglish-Ukrainian law dictionary > certificate of incorporation
-
14 certificate of incorporation
юр. амер., канад. засновницький договір акціонерного товариства; засновницький договір юридичної особи; статут акціонерного товариства* * *свідоцтво про заснування ( юридичної особи); реєстраційне свідоцтвоThe English-Ukrainian Dictionary > certificate of incorporation
-
15 certificate of incorporation
юр.дозвіл ( державного органа) на створення корпорації -
16 certificate of incorporation
юр.дозвіл ( державного органа) на створення корпорації -
17 Certificate of incorporation
شهادة بتكوين شركةEnglish-Arabic economic glossary > Certificate of incorporation
-
18 certificate of incorporation
potvrda o registriranju
potvrda o upisu u trgovaÄki registar -
19 certificate of incorporation
Лицензия (разрешение) на функционирование в качестве корпорации, выдаваемое властями штата. Подписывается секретарем штата [ secretary of state]English-Russian dictionary of regional studies > certificate of incorporation
-
20 certificate of incorporation
finance, business, economy• rekisteröimistodistus
См. также в других словарях:
certificate of incorporation — 1: a certificate issued by a state s secretary of state that shows acceptance of a corporation s articles of incorporation 2: articles of incorporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
certificate of incorporation — n. a legal document stating the name and purpose of a proposed corporation, the names of its incorporators, its stock structure, etc … English World dictionary
Certificate of incorporation — A certificate of incorporation is a legal document relating to the formation of a company or corporation. It is a license to form a corporation issued by state government.[1] Its precise meaning depends upon the legal system in which it is used,… … Wikipedia
Certificate of Incorporation — The Certificate of Incorporation of Chicago Mercantile Exchange Inc. unless otherwise specified. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * certificate of incorporation cerˌtificate of incorpoˈration noun certificates of incorporation PLURALFORM… … Financial and business terms
certificate of incorporation — noun state approval of the articles of incorporation of a corporation • Hypernyms: ↑certificate, ↑certification, ↑credential, ↑credentials • Part Holonyms: ↑charter * * * : an instrument authorized by existing law and regulation and serving as… … Useful english dictionary
certificate of incorporation — The certificate that brings a company into existence; it is issued to the shareholders of a company by the Registrar of Companies. It is issued when the memorandum of association and articles of association have been submitted to the Registrar of … Accounting dictionary
certificate of incorporation — The certificate that brings a company into existence; it is issued to the shareholders of a company by the Registrar of Companies It is issued when the memorandum and articles of association have been submitted to the Registrar of Companies,… … Big dictionary of business and management
certificate of incorporation — A document issued in some states confirming that a corporation has filed articles of incorporation; in other states, the articles themselves are sufficient proof … Business law dictionary
certificate of incorporation — Same as articles of incorporation … Ballentine's law dictionary
certificate of incorporation — a statement filed with a state official in forming a corporation, stating its name, purposes, the distribution of its stock, etc. * * * … Universalium
certificate of incorporation — /səˌtɪfɪkət əv ɪnˌkɔ:pə reɪʃ(ə)n/ noun a document issued by Companies House to show that a company has been legally set up and officially registered … Dictionary of banking and finance